Arquivo | Sem categoria RSS feed for this section

Oggi il giorno è suo!

21 out

Oggi sarebbe (è) il compleanno di quel bambino lì. Quel bambino, quel ragazzo, quel tipo che, ai trentuno anni di età, aveva già fatto tutto quello che si era impegnato di fare in questa vita ed era pronto a tornare alla Patria Spirituale. Quell’uomo che non è arrivato a compiere trentadue anni, ma che ha vissuto ogni momento della sua vita con intensità. Lui, che dicono fosse un successo fra le donne, con i cuoi capelli un po’ ricci e i suoi occhi verdi.  Lui, che a carnevale andava a ballare in un club e la fidanzata in un altro, per evitare di litigare. (Quello che gli occhi non vedono il cuore non sente?)

Lui, che dicono fosse un eccellente giocatore di calcio. Lui, che dicono fosse spiritoso e divertente. Lui, che dalle foto si percepisce l’eccentricità e la singolarità. Egli che si è sposato col vestito rosa e la cravatta abbinata. Lui, che era avocato, marito, figlio e papà. Un papà che ha goduto la sua bambina per solo pochi mesi mentre lei era ancora nella pancia della mamma, ma che in spirito le è stato vicino molto di più.

Lui, persona di cui gli altri ricordano con affetto e nostalgia. Lui, che è una delle persone che mi ha portato a scrivere, qualche tempo fa, un testo che parlava di “sentire la mancanza di qualcosa che non si ha mai vissuto, o di qualcuno che non abbiamo mai conosciuto”. Ecco.

Oggi, il dottor Renan, il signor Renan, il calciatore Renan, il Renan figlio di Eleonora e di Vercedino (carissimi nonni), il Renan fratello del Renato, del Rogério, del Ronaldo, del Roberto, del Ronei, della Iria, della Ivonete, della Ingrid… Il Renan amico, il Renan che lavorava nella Banca della Provincia, il Renan, marito e grande amore della signora Ana Maria… Ah, signora Ana Maria, mia madre amata! Oggi, il TUO Renan, il NOSTRO Renan, mio padre così amato, mio papà che tu hai fatto in modo che fosse sempre così presente nella mia vita che non mi sembra per niente vero non averlo mai conosciuto. (E sono sicura che ci siamo incontrati prima che io incarnassi!) Oggi, qui, sarebbe il giorno del suo compleanno! 72 anni. Oggi è giorno di ricordarlo con affetto, inviandoli buoni pensieri, preghiere e buone vibrazioni! Oggi è giorno di ringraziare perché lui è parte delle nostre vite!

Ah… ora sono qui a pensare…chissà se lo chiamerei papà? Tutto il tempo? O farei come faccio con te Ana (mamma)? Rimane il mistero!

Dunque… tanti auguri papà! (E grazie mamma, per avere fatto di me quella che sono diventata!)

(Testo scritto il 19 ottobre 2017)

Anúncios

Hoje o dia é dele!

19 out
Hoje seria (é) o aniversário desse menino ali. Esse menino, esse moço, esse cara que, aos 31 anos de idade, já tinha feito tudo aquilo que tinha se comprometido de fazer nesta vida e estava pronto para retornar à Pátria Espiritual. Esse cara que não chegou a completar 32 anos, mas que viveu intensamente cada instante. Ele, que dizem fazia o maior sucesso com as mulheres, com seus cabelos ondulados e seus olhos verdes. Ele, que no Carnaval ia em um clube e a namorada no outro, para evitarem brigas. (O que os olhos não veem o coração não sente?). Ele, que dizem era um excelente jogador de futebol. Ele, que dizem que era espirituoso e bem humorado. Ele, que pelas fotos a gente percebe sua excentricidade e singularidade. Ele, que se casou com terno cor de rosa e gravata combinando. Ele, que era advogado, marido, filho e pai. Pai que curtiu a filha por alguns meses apenas e com ela ainda na barriga da mãe, mas que com certeza em espírito viveu com ela muito mais do que isto. Ele, que as pessoas lembram com carinho e saudades. Ele, que é uma das pessoas que me levou a escrever, tempos atrás, um texto sobre “ter saudades do que a gente nunca viveu, ou de quem a gente não conheceu”. Pois é. Hoje, o doutor Renan, o senhor Renan, o jogador Renan, o Renan filho da Eleonora e do Vercedino (vôs amados), o Renan irmão do Renato, do Rogério, do Ronaldo, do Roberto, do Ronei, da Iria, da Ivonete, da Ingrid… O Renan amigo, o Renan que trabalhava no Banco da Província, o Renan, marido e grande amor da dona Ana Maria… Ah, dona Ana Maria, minha mãe amada! Hoje, o TEU Renan, o NOSSO Renan, o meu pai tão amado, o meu pai que tu fizestes sempre tão presente na minha vida que nem parece que não nos conhecemos. (E estou certa que nos encontramos sim, antes de eu encarnar)..’ Hoje, aqui, ele estaria de aniversário! 72 anos. Hoje é dia de lembrar dele com carinho, enviar bons pensamentos, orações e boas vibrações! Hoje é dia de agradecer por ele ser parte das nossas vidas!
Ah… agora fiquei pensando aqui… será que eu o chamaria de pai? O tempo todo? Ou faria como faço contigo Ana (mãe)? Fica o mistério!
 
Então… Parabéns pai! (E obrigada mãe, por teres feito de mim quem eu hoje me tornei!)

Il sole e il ciclo della vita

14 out

Ieri mattina, quando mi sono alzata,  il sole non era ancora emerso. Ho pensato che sarebbe stato un giorno nuvoloso, ma ecco che, al improvviso, il sole spunta in cielo.

Quando è apparso il sole era rosa, un rosa molto chiaro, conosciuto, in portoghese, come “rosa bebe”. Piani piano ha cominciato a diventare rosso, un rosso bello forte, intenso, per dopo diventare colore d’oro e, finalmente, già ben lassù, splendere in una tonalità bianca di grandissima intensità.

Tutti questi cambiamenti nella percezione dei colori del sole mi hanno portata a pensare che lì si rappresentava tutto il ciclo di una vita.

Quando “nasce”. il sole  surge, il sole è “rosa bebê”, il colore dell’infanzia, dell’innocenza, della purezza. Con il passare del tempo, egli “entra nell’adolescenza”, diventa rosso, rosso d’azione, rosso di passione. Poi raggiunge l’età matura dell’adulto., colore d’oro e gradualmente si schiarisce, “invecchiando”, fino a diventare un essere bianco, di pura luce, un essere spirituale. Così il ciclo si completa e lui se ne va,pronto a rinascere il giorno dopo, o in quello stesso momento, in altri luoghi, in altre città.

Nascita, adolescenza, età adulta, invecchiamento e morte, o meglio, rinascita nel mondo spirituale. La natura è così saggia, così magica!

Parlando del sole, probabilmente hai già sentito l’espressione “essere un sole nella vita di qualcuno”. Il sole, che rappresenta calore, forza, energia, affetto. Colui che è noto, non per caso, come l’Astro Re, che diventa ancora più maestoso proprio per la sua bontà.

Che si possa imparare dal sole a dare senza richiedere nulla in cambio. Che, come lui fa con la luna, anche noi possiamo aiutare l’altro a brillare. Il sole e la luna si completano. Senza di esso, la luna non sarebbe così magica. Senza la luna, forse il sole non sarebbe così interessante.

Quanto possiamo imparare dal sole! Dobbiamo imparare non solo ad essere il sole nella vita dell’altro, ma, ancor più importante, essere il sole della nostra propria vita! Perché affinché si possa illuminare, riscaldare la vita, l’anima dell’altro, dobbiamo prima permettere che questa luce, questa fonte di affetto, sorga dentro di noi.

O sol e o ciclo da vida

12 out

Ontem pela manhã, quando levantei, o sol ainda não havia surgido. Pensei que seria um dia nublado, mas eis que, de repente, o sol surge no céu. Ao surgir ele era cor de rosa, bem clarinho. Aos poucos foi ficando vermelho intenso, para depois se tornar dourado e,finalmente, já bem lá no alto, brilhar  em uma tonalidade branca de grandissima  intensidade.

Todas essas mudanças de percepção das cores do sol me fizeram pensar que ali estava representado todo o ciclo de uma vida.

Quando surge, o sol é “rosa bebê”, cor da infância, da inocência, da pureza . Na medida em que o tempo vai passando, ele “entra na adolescência”, fica vermelho, vermelho da ação, vermelho da paixão. Depois, atinge a maioridade dourada do adulto e, aos poucos, vai clareando, “envelhecendo”, até virar um ser branco, de pura luz, um ser spiritual. Assim o ciclo se completa e ele se vai, pronto para renascer no dia seguinte, ou naquele mesmo instante, em outros lugares, em outras cidades.

Nascimento, adolescência, idade adulta, envelhecimento e morte, ou melhor, renascimento no Mundo Espiritual. A natureza é tão sábia, tão mágica!

Por falar em sol, provavelmente voce já tenha escutado a expressão “ser um sol na vida de alguém”. O sol que representa calor, força, energia, afeto. Ele que é conhecido, não por acaso, como o Astro Rei. Ele, que se torna ainda mais majestoso justamente pela sua bondade.

Que possamos aprender com o sol a dar sem exigir nada em troca. Que, como ele faz com a lua, nós também possamos ajudar o outro a brilhar. Sol e lua se completam. Sem ele, a lua não seria assim tão mágica. Sem a lua, talvez o sol não fosse assim tão interessante.

Quanto podemos aprender com o sol! Devemos aprender não apenas a ser sol na vida do outro, mas, ainda mais importante, sermos o sol da nossa própria vida! Porque para que possamos iluminar, aquecer a vida, a alma do outro, devemos primeiro permitir que esta luz, esta fonte de afeto, nasça, surja dentro de nós.

Bom dia! 002Bom dia! 001

Sobre o sentido das palavras

9 ago

20170809111435

Bastou que uma minha amiga me agradecesse por uma dica de leitura que eu tinha dado para que eu começasse a pensar no sentido das palavras. Tudo porque ao seu “obrigada”, eu respondi: – Como se diz em italiano, “prego”!
Foi exatamente esta expressão, ou melhor, esta simples palavra que me levou a pensar.
Em italiano, quando alguém te agradece, tu respondes “prego”. Prego vem do verbo “pregare”, que significa rezar, orar. Então, lembrei que obrigada se diz “grazie”. Grazie me fez pensar em “graças”, dar as graças, como um dom, uma doação.
Achei tudo isto tão lindo!
Tu me ofereces algo (como, por exemplo, uma dica de leitura). Eu dou graças por isto e tu, em resposta, me ofereces a tua oração.
Já em português, tentar fazer o mesmo tipo de leitura deixa as coisas meio estranhas!
“Obrigada!” Obrigada lembra “obrigação”. Como se aquele não fosse um gesto de gratidão, mas de simples obrigação formal. E a reposta?
“De nada”. Aqui, para mim, bastou acrescentar um acento! “ Dê nada”. Ou seja, não ofereça nada! Decisamente, faz pensar!
Tu me ofereces algo (como uma dica de leitura). Eu digo que o fizestes por obrigação e tu, em resposta, me dizes para não oferecer nada!
Faz sentido? Sei que estou “viajando na maionese”, mas fica a reflexão!

Grazie, mamma!

8 jan

Madre amata, grazie.
Grazie per ogni momento vissuto e anche per quelli a venire.
Grazie per aver reso ogni momento della mia vita, una bella e importante lezione.
Grazie per essere così bella, così semplice eppure così ricca.

Grazie per essere una bambina, un’ amica, una figlia e una madre, tutti insieme, ma allo stesso tempo tutt separato, ciascuna nel suo tempo, al momento giusto.
Grazie per anche se lontana fisicamente essere sempre vicina, emotivamente, spiritualmente.
Grazie per fare di me la figlia unica con più fratelli mai vista sulla faccia della terra.
Grazie per essere l’indimenticabile “zia Ana,” che tutti ricordano con grande affetto.
Grazie per essere questa grandissima mamma, questa ” grandissima zia”, nel senso più ricco e affascinante della parola.

Grazie per il tuo umore, la tua risata, il tuo sorriso, ma anche , grazie, grazie tante per le tue lacrime, per la tua enorme sensibilità, per quella fragilità che possiedi e che tante volte cerchi di non farsela vedere . (Beh, forse non tutti la percepiscono, ma io sì).
Tra l’altro grazie per essere trasparente e allo stesso tempo grazie per tante volte proteggere se stessa attraverso questo scudo chiamato “clown”. Sì cara, in molte occasioni è la tua fondamenta,lo so. E, nel tentativo di compiacere gli altri, finisci lasciandoti contaminare. Contaminare dal buon umore. Quindi, che ben venga!

E’ già, amata, oggi è il tuo giorno. 2 anni fa, abbiamo celebrato insieme, nelle terre europee. “Party girl” come sei, in quell’anno hai finito per fare 2 feste. Per te una appena non era sufficiente. E sai una cosa? Hai fatto bene!!

Quindi mia cara… Ecco alcune immagini di alcuni dei nostri i momenti, goduti, vissuti. Solo nel 2016. E sì, ci sono stati tanti altri, questo è solo un campione!
Carissima, ho così tante cose da desiderarti ! Penso che farò come Drummond  e desidererò “solo se che tu abbia tanti desideri. Desideri grandissimi e che questi possano farti muovere ad ogni minuto alla ricerca della tua propria felicità!”
Ti amo, e ti amo non solo per quello che sei, ma per quello che sono diventata grazie a te!

(Scritto il 6 gennaio 2017)

cambara-do-sul-itaimbezinho-canion-fortaleza

Obrigada, mãe!

8 jan

Mãe amada, obrigada.

Obrigada por cada momento vivido e também por aqueles que ainda virão.

Obrigada por fazer de cada instante da minha vida, uma linda e importante lição.

Obrigada por ser tão linda, tão simples e ao mesmo tempo tão rica.

Obrigada por ser uma menina, uma amiga, uma filha e uma mãe, tudo junto, mas ao mesmo tempo tudo separado, cada uma na sua hora, na hora certa.

Obrigada por mesmo longe fisicamente estares sempre perto, emocionalmente, espiritualmente.

Obrigada por eu ser a filha ùnica com mais irmãos que já se viu na face da terra.

Obrigada por seres a inesquecìvel “tia Ana”, que todos lembram com muito carinho.

Obrigada por seres uma mãezona, uma “tiazona” no sentido mais rico e fascinanate da palavra.

Obrigada pelo teu humor, teu riso, teu sorriso, mas também muito, muito obrigada pelas tuas lágrimas, pela tua sensibilidade enorme, por aquela fragilidade que possuis e que tentas não deixar transparecer. (Pois é, talvez nem todos notem, mas eu sim).

Aliás, obrigada por ser transparente e ao mesmo tempo obrigada por tantas vezes te protegeres através deste escudo chamado “palhaçada”. Sim amada, em muitos momentos ele é teu alicerce, eu sei. E, na intenção de alegrar os outros, acabas te deixando contaminar. Contaminar pelo bom humor. Então, que bem venha!

Pois é amada, hoje é teu dia. Há 2 anos, comemorávamos juntas, em terras européias. Festeira como és, naquele ano acabaste por fazer 2 festas. Para ti, uma apenas não era suficiente. E, quer saber? Fizeste bem!

Então amada. Aqui, algumas poucas imagens de alguns momentos nossos, curtidos, vividos. Apenas em 2016. E sim, tiveram muitos outros, esta é só uma amostra!

Querida, tenho tantas coisas pra te desejar! Acho que vou fazer como Drummond  e desejar “apenas que você tenha muitos desejos. Desejos grandes e que eles possam te mover a cada minuto, ao rumo da sua FELICIDADE!”

Te amo e te amo não apenas por quem tu és, mas por quem eu me tornei graças a ti!

(Escrito em 6 de janeiro de 2017)

cambara-do-sul-itaimbezinho-canion-fortaleza