Arquivo | dezembro, 2012

Ancora scoperte: l’ernia!

20 dez

543068_380933611984029_997861535_n

Fine dell’anno, di solito ci si ferma un po’ a riflettere, non è vero? E ora, oltretutto c’è tutta questa storia della fine del mondo… Però, in realtà, questo testo non ha assolutamente niente che vedere con tutto ciò. Si riferisce (ancora) con me stessa. Sono qui, un’altra volta, a riflettere su certe cose che mi sono successe quest’anno.

Siccome ho sempre creduto che niente è per caso, e che per tutto esiste una ragione, qualsiasi cosa che possa aiutarmi a pensare meglio su quello che mi è capitato, è sempre benvenuto.

Oggi, sul Facebook, ho trovato questa immagine. L’ho trovata “divina”! E presto mi sono ricordata di quella “benedetta” ernia, che è stato il W”tema” di alcune delle mie riflessioni qui in questo blog. Ho riflettuto su cosa lei potrebbe significare, dal punto di vista fisico, emozionale, spirituale, Ho parlato di equilibrio, di caricare (o no) peso, di pressioni spirituali. Ho parlato di quanto lei (l’ernia) mi ha insegnato a vedere (e vivere) tutto con più calma e tranquillità…

Qualche tempo dopo, ho imparato ad esercitare la calma, la tranquillità  la pazienza e, in particolare  la dedicazione, non a me, ma al mio compagno di vita, di giornata, di missione spirituale. Ma questa è un’altra storia!

Tornando all’ernia. Ho visto questo disegno e sono subito andata a cercare il posto che corrispondeva alla mia lesione. Vertebre L5S1. La sensibilità e la semplicità.

Mi sono sempre considerata molto sensibile, una persona capace di “prendere le cose nell’aria”. E semplice anche. Ma forse io mi sia un po’ allontanata di tutto questo, e era ora di riprendere! Oppure avevo esagerato nel dosaggio! (Chissà se non è stato per questo che l’ernia è scapata!?? Sì, lei ha migrato della regione della sensibilità e della semplicità, è scivolata al fianco sinistro e io, quando avevo male (dolore), l’avevo proprio nella regione del “equilibrio”.  Quindi… era ora di conciliare, di equilibrare. Di tornare a pensare nello spirituale, aiutare gli altri ma anche a me stessa, permettere che le cose fluiscono, e fare la mia parte.

E che 2013 sia un anno di realizzazioni, spirituali, divine, speciali e anche materiali… equilibrio di corpo, mente, anima e spirito. ragione, emozione, pensamenti, cuore! Che ogni giorni cominci con un ringraziamento (in realtà già inizia sempre così), qualche bacio e un sorriso, continui con un buon lavoro e finisca con affetto, baci, sogni e preghiera!!

(Perdonate i miei possibili errori! Questo post è stato originalmente scritto in portoghese!)

Anúncios

Mais descobertas- hérnia!!

20 dez

Final de ano, a gente sempre acaba parando um pouco pra refletir, né??? E agora, ainda por cima, tem toda esta coisa de “fim do Mundo” rolando… Mas, na verdade, este texto nao tem absolutamente nada a ver com tudo isto. Tem a ver (de novo) comigo. Cà estou eu, de novo, refletindo sobre algumas coisas que aconteceram este ano.

Como sempre acreditei que nada é por acaso, e que tudo tem um motivo, qualquer coisa que possa me ajudar a pensar melhor sobre ago que me aconteceu é sempre bem-vindo.

Hoje, no Facebook, me deparei com esta imagem (vou tentar publicà-la). Achei divina!! E logo lembrei da tal hérnia, que foi assunto de algumas reflexoes, aqui neste blog. Refleti sobre o que ela podia significar, do ponto de vista fìsico, emocional e espiritual. Falei sobre equilìbrio, sobre o carregar (ou nao) peso, sobre pressoes espirituais. Sobre o quanto ela me ensinou a ver (e viver) tudo com mais calma e tranquilidade…

Tempos depois, aprendi a exercitar a calma, a tranquilidade, a paciencia e, especialmente, a dedicaçao, nao a mim, mas ao meu companheiro de vida, de jornada, de missao espiritual. mas isto é uma outra història!

Voltando entao à hérnia! Vi este desenho, e fui logo procurar o local que correspondia à minha lesao. Vértebras L5S1. A sensibilidade e a simplicidade. Sempre me considerei muito sensìvel, uma pessoa capaz de “captar” as coisas no ar. E simples também. Mas talvez eu tenha m desligado um pouco disto, e era hora de resgatar! Ou entao, exagerei na dose! (Quem sabe se nao foi por isto que a hérnia “fugiu”??? Sim, ela “migrou”, da regiao da sensibilidade e da simplicidade, foi escorregar pro ladinho e eu, quando tinha dor, tinha bem na regiao do “equilìbrio”…Entao… estava na hora de conciliar, de equilibrar.  Voltar a pensar no espiritual, ajudar aos outros mas também a si mesmo, permitir que as coisas fluam, e fazer a minha parte. E que 2013 seja um ano de realizaçoes, espirituais, divinas, especiais e também materiais… Equilìbrio de corpo, mente, alma e espìrito. Razao, emoçao, pensamentos, coraçao! Que cada dia comece com um agradecimento (na verdade começa sempre assim), uns beijos e um sorriso, siga com um bom trabalho, e termine com afeto, beijos, sonhos e oraçao!!